2000年7月27日

記者發布會要旨

RYOBI株式會社
RYOBIImagix株式會社

由RYOBI株式會社(社長浦上浩)制造,RYOBI Imagix株式會社（社長 山下俊雄）銷售的大四開高速多色膠印機“RYOBI 680系列”榮獲了由日刊工業新聞社主辦的第30界機械工業設計獎大獎賽的通商產業大臣獎。這次入選最高獎通商產業大臣獎的有“RYOBI 680系列”和豐田汽車、豐田自動織機制作所的電動叉車“GENEO-B”兩項產品。在發獎儀式上，RYOBI的浦上社長從通商產業省的代表手中接過了獎牌。

RYOBI株式會社83年的A3縱向自動兩面印刷機“RYOBI 3200PFA”（獎勵獎）、'96年的6開高速膠印機“RYOBI 520HX”（審查文員會特別獎）、'97年的電動工具接頭加工機床“CJR-440”（特別獎）、'98年的6開高速5色膠印機“RYOBI 525HX”（審查委員會特別獎）過去已經獲過獎，這次是印刷機械第四次獲獎。此次獲獎是自1999年4月到2000年3月銷售的工業產品中，該公司的高技術和先進性得到了高度肯定，摘取了機械工業設計獎中的最高榮譽——通商產業大臣獎。

這個獎項是日刊工業新聞社在通商產業省的支持下，以振興和發展工業產品的設計為目的，于'70年創立的，審查對象主要是工業產品，不僅是表面上的設計，而且從產品本身的性能、質量、安全、環保、社會性、經濟性、市場性等，對商品所要求的所有角度進行綜合評價和篩選。

這次獲獎的“RYOBI 680系列”各組成部件完全采用模塊式設計，能夠應對印刷界的各種需求，其中有4色、5色、6色印刷裝置，水性、UV上光裝置，UV?IR干燥裝置等組合，備有15種可變組合。加上在drupa2000國際印刷展覽會（5月在德國杜塞爾多夫召開）首次展出的帶翻轉裝置的型號，將來可以有40鐘豐富多彩的可變組合。

獨創的水量自動控制系統RYOBI AAC、半自動換版裝置Semi-RPC、結合圖像實現最佳墨量供給的RFYOBI程序供墨系統，色調調整作業簡便化的印刷管理系統RYOBI PCS-G等都是標準配置，各種自動清洗裝置、能夠縮短工序時間的紙張尺寸、紙張厚度自動預置、通過分光測色技術消除印刷品質量差異的印刷密度管理系統RYOBI PDS等，擁有豐富的選配設備。另外，通過聯機上光單元和干燥裝置的組合，可以提高印刷品的附加價值和生產效率。在審查中，性能完善度高，重視GUI（圖像用戶接口）的觸屏式液晶顯示器、各印刷單元之間容易作業的緊湊外形設計，還有安全性、操作性、易維修的作業臺，機蓋、踏板形狀等，追求與RYOBI高級機型相匹配的涂裝色彩，還有在國內和海外的裝機業績等，經過綜合評價，榮獲了這次獎項。

RYOBI 680系列1999年3月開始出廠，后以日本、亞洲、歐美為中心，銷售順利。隨著多品種小批量業務的增多，其生產性能能夠應對多樣化的高質量彩色印刷需求，不受操作人員技能的左右，保證印刷質量穩定，實現高附加值，還提高的生產的積極性，其性能和設計得到了客戶的高度評價。

“RYOBI 680系列”已經獲得過1999年度的優秀設計獎（日本產業設計振興會主辦），RYOBI獲得了兩項大獎，期待為提升該產品的形象會起到巨大的推動作用。